Results for palauttamisvaatimuksineen translation from Finnish to English

euroopan parlamentin jäsenten ensimmäinen valinta yleisillä vaaleilla kesäkuussa 1979 lisäsi vielä, mikäli mahdollista, tätä suuntausta, koska parlamentin jäsenet voivat tukeutua palauttamisvaatimuksineen kansan tahdosta syntyneen mandaattinsa suomaan legitimiteettiin.
the trend accelerated after june 1979, when members of the european parliament were elected by universal suffrage for the first time, and the mandate of the people conferred a legitimacy on members of parliament which strengthened their claims.

20 dafse vaati 20.3.1996 päivätyllä kirjeellään kantajaa maksamaan takaisin osan sille koulutushanketta varten myönnetyistä ennakoista täsmentäen, ettei tällä palauttamisvaatimuksella ole yhteyttä päätökseen, jonka komissio tekee ja joka koskee esr:n myöntämän tuen lopullista määrää.
20 by letter of 20 march 1996, the dafse called on the applicant to reimburse part of the advance payments given for its training programme, specifying that this request was without prejudice to the decision concerning the definitive amount of esf funding, which the commission had yet to adopt.