Results for palautusmahdollisuutta translation from Finnish to English

tästä syystä emme voi taata parlamentille palautusmahdollisuutta.
therefore we cannot see our way to granting parliament a callback possibility.

tästä syystä ei ole mielestäni perusteltua vaatia palautusmahdollisuutta.
therefore, i do not think there are any grounds for wanting a callback possibility.

direktiivissä ei myöskään vahvisteta selvästi ostojäsenvaltiossa maksetun valmisteveron palautusmahdollisuutta.
nor does it clearly establish the right to have the excise duties paid in the member state of purchase refunded.

ehdottomana edellytyksenä on oltava, että kaupankäynti on yksisuuntaista tuottajilta varastoon ja varastosta karjanjalostusyrityksiin ilman palautusmahdollisuutta.
it must be an absolute requirement that trade may only be conducted "one way", i.e. from the producer to the store and from the store to the livestock holding, with no possibility of return.

muissa tapauksissa- eli vähemmän vaarallisissa tapauksissa- määrämaan asianomaiset viranomaiset voivat antaa lähettäjän tai lähettäjän kulloisenkin asiamiehen valita, jos ravinnoksi kelpaavuutta koskevat ja terveyspoliittiset edellytykset sen sallivat, tuotteiden vaarattomaksi tekemisen ja niiden muun käytön välillä, mukaan lukien palautusmahdollisuuden, jos lähettäjäyrityksen kotimaan asianomaiset viranomaiset sen sallivat.
in other, less serious cases, the appropriate authorities in the country of destination can give the shipper or the shipper 's authorized agent two options, depending on the animal health and sanitary conditions. the first is to safely dispose of the goods and the second is to use the goods in some other way, including the option of sending the goods back, subject to permission from the appropriate authorities in the country where the production unit of origin is located.