Results for paljastuu translation from Finnish to English

epäsäännönmukaisuuksia paljastuu toisinaan.
there are often irregularities.

mitä tapahtuu, kun asia paljastuu?
what happens when you discover this?

tässä kohtaa paljastuu valehtelu.
the lie has now been exposed.

paljastuu, että suzanne on raskaana.
we see them first in primary school, then as suzanne (sara forestier) is about to leave secondary and announces she’s pregnant.

sen takaa paljastuu todellisia ihmisiä.
there are real people behind it.

ohjelman makrotaloudellinen vaikutus paljastuu lähivuosina.
the macro-economic impact of the plan will unfold in the years to come.

paljastuu, että näytön kustomointi on helppoa.
it turns out that customizing the display is easy.

mitä teemme, kun jokin petos paljastuu?
what do we do when we find fraud?

jonakin päivänä antikristus paljastuu meille. 2.
one day, the antichrist will be revealed.

televisiokuvaa seuraavasta selostuksesta paljastuu selvä vahingoittamistarkoitus.
the commentaries accompanying the pictures clearly show their malicious intent.

samanaikaisesti paljastuu selkeä halu sovittaa veropolitiikkojamme yhteen.
at the same time, there are clear signs of a wish to coordinate our fiscal policies.

sellaiset erät, joissa paljastuu tarkastuksissa jäämiä, tuhotaan.
consignments which test positive are destroyed.

saman aikaisesti paljastuu selkeä halu sovittaa veropolitiikkojamme yhteen.
that too will be an opportunity to call on the union to take resolute action to defend the values of that declaration.

mietinnössään maaten paljastuu intohimoiseksi euron kannattajaksi, "eurofiiliksi".
in his report, mr maaten reveals himself as an enthusiast for the euro, a ‘europhile’.

tämän ylimaallisuuden suojissa paljastui mahtavia uhkayrityksiä.
within this theology a number of extraordinarily adventurous tactics were deployed.