Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saatuasi ohjeet palvelukeskuksesta, pane laitteesi laatikkoon ja lähetä se takuukorjaukseen.
upon receiving instructions from the service center, box up your existing unit and send it in for warranty work.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
animo-tietokoneverkon toiminnan varmistamiseksi on tärkeää määrätä yhteisestä palvelukeskuksesta;
, in order to ensure the smooth functioning of the network, provision should be made for a host centre to be used;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenvaltioihin perustetut erityiset palvelukeskukset ja verkkosivut tukivat kansallista tiedotustoimintaa, ja monet kansalliset keskuspankit täydensivät euro 2002- tiedotuskampanjaa televisiomainoksin ja painetuin mainosjulkaisuin.
dedicated call centres and websites reinforced the communication measures in each country and many of the national central banks complemented the euro 2002 information campaign mass media campaign with television commercials and print adverts.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: