Results for palvelukokonaisuuden translation from Finnish to English

johdonmukaisen palvelukokonaisuuden ammattimainen tarjonta
professional delivery of a coherent services portfolio

palvelukokonaisuuden yhteydessä tarjotut lankapuhelinpalvelut.
fixed telephone services offered as part of a bundle.

palvelukokonaisuuden osana tarjotut tv-palvelut.
tv services offered as part of a bundle.

iv) palveluyhdistelmien osalta palvelukokonaisuuden tai sen osien irtisanomisehdot;
(iv) for bundled services the conditions of termination of the bundle or of elements thereof,

nykyisin ongelmana ei ole yksinomaan tekniikka, vaan taitotiedon saatavuus eli kyky varmistaa palvelukokonaisuuden kehittäminen.
the problem at the moment is not only a technical one but also concerns the availability of know-how, i.e. the knowledge necessary to see through a development linked to a whole host of services.

kyynäräinen muistuttaa, että tärkeintä on yrittäjille selkeän ja yhden luukun kautta avautuvan palvelukokonaisuuden luominen.
mr kyynäräinen reminds that the most important thing is to create a simple one-stop shop for services to entrepreneurs.

siinä tavoitteena on yhtenäisen ja yksilöllisen palvelukokonaisuuden avulla luoda polku työttömyydestä työhön vaikeasti työllistettäville, esimerkiksi vammaisille henkilöille.
the need for positive and tightly-focused educational and awareness raising measures applicable to small and medium sized enterprises is one of the clearest outcomes of this study.

parantamisen perusohjeistoon kuuluvat asiakassuuntautuneempien palvelujen kehittäminen, yritysten hallinnollisten valmiuksien kehittämistä tukevan johdonmukaisen palvelukokonaisuuden tarjoaminen sekä palvelujen määrätietoisempi arvioiminen.
basic guidelines for improvement include the development of more client-oriented services, providing coherent services that aim to help enterprises build their own management capacity and greater evaluation of services.

jos vaatimus koskee ainoastaan joitakin liikenteenharjoittajan tarjoamia palveluja, yleiskustannusten kaltaiset yhteiskustannukset on jaettava kyseisten palvelujen ja muiden palvelujen kesken suhteessa kunkin palvelukokonaisuuden arvoon.
where the requirement covers only some of the services that an operator provides, joint costs such as overheads shall be allocated between these services and the other in proportion to the value of each set of services.

omien yhtiöidensä ja kumppanuusyritystensä avulla s-ryhmä tarjoaa asiakasomistajille heidän tarpeistaan lähtevän, kattavan ja kilpailukykyisen palvelukokonaisuuden, joka kehittyy jatkuvasti.
through its own businesses and its partner companies, the s group offers its consumer-owners a wide spectrum of competitive and ever-developing services that are geared to their own needs.

ne tarjoavat kaikenlaisille yleisöille monipuolisen ja moniarvoisen ohjelma- ja palvelukokonaisuuden, joka vastaa yleisön odotuksia laadusta ja innovatiivisuudesta, kunnioittaa yksilön oikeuksia ja perustuslaissa määriteltyjä demokratian periaatteita.
they shall offer the public, taken as a whole, a group of programmes and services which are characterised by their diversity and their pluralism, their requirement of quality and innovation, respect for the rights of the person and of constitutionally defined democratic principles.

tämän saavuttamisessa on lopulta keskeistä järjestöjen toiminnan avoimuus, niin että asiakkaat tietävät tarkalleen, millaista palvelukokonaisuutta heille tarjotaan.
they want to be able to go and access rights for created products that will allow them to distribute digitally not just across the european union, but indeed in other major markets as well.