Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune pandemiainfluenssarokote
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune pandemic influenza vaccine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune sisältää
what pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune contains
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuva 1 pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen antaminen
figure 1 pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune administration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune, nenäsumute, suspensio
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune, nasal spray suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antigeeni-suspensio arepanrixia varten pandemiainfluenssarokote
antigen suspension for arepanrix pandemic influenza vaccine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elävä heikennetty pandemiainfluenssarokote (p/laiv) h5n1
p/laiv h5n1 vaccine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muita mahdollisia pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen haittavaikutuksia:
other possible side effects of pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote (inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä kokovirusrokote)
pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hän päättää, sopiiko pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune sinulle.
he or she will decide if pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune is suitable for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune annetaan suihkeena kumpaankin sieraimeen.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune will be given as a spray in each nostril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivoitu pandemiainfluenssarokote (kokoviruspartikkeli) sisältää antigeenia * seuraavasta
- the active substances are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pandemiainfluenssarokote (inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä kokovirusrokote) i.m.
pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune annetaan lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan valvonnassa.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmune
what you need to know before you are given pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pandemiainfluenssarokote h5n1 medimmunen turvallisuusprofiilin arviointi perustuu pieneen määrään aikuisia tutkittavia.
the assessment of the safety profile for pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune is based on a limited number of adult subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivoitu pandemiainfluenssarokote (kokoviruspartikkeli) sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta:
whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
daronrix injektioneste, suspensio pandemiainfluenssarokote (inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä kokovirusrokote)
daronrix, suspension for injection.pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) i. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pandemiainfluenssarokote (h1n1)v (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote)
pandemic influenza vaccine (h1n1)v (split virion, inactivated, adjuvanted)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celvapan injektioneste, suspensio pandemiainfluenssarokote (vero- soluista saatu inaktivoitu kokovirusrokote)
celvapan suspension for injection pandemic influenza vaccine (whole virion, vero cell derived, inactivated)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
daronrix injektioneste, suspensio, moniannospakkaus pandemiainfluenssarokote (inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä kokovirusrokote)
daronrix, suspension for injection in multidose container pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: