Results for parannusmahdollisuudet translation from Finnish to English

parannusmahdollisuudet
options for improvement

lifeohjelman saavutukset ja parannusmahdollisuudet
life achievements and improvement opportunites

siellä ovat todelliset parannusmahdollisuudet.
that is where the real potential for improvement lies.

päätelmät, suositukset, rajoitukset ja parannusmahdollisuudet.
conclusions, recommendations, limitations, and improvement potentials.

o päätelmät, suositukset, rajoitukset ja parannusmahdollisuudet.
conclusions, recommendations, limitations, and improvement potentials.

suorituskyvyn taso viiteajanjakson alkaessa ja siihen perustuvat parannusmahdollisuudet.
the standards of performance at the start of the reference period and the resulting scope for further improvement;

suorituskyvyn taso viiteajanjakson alkaessa ja siihen perustuvat parannusmahdollisuudet;
the level of performance at the beginning of the reference period and the resulting scope for further improvement;

arvioida asiaan liittyvää lainsäädäntöä osoittamalla sen ongelmakohdat ja parannusmahdollisuudet ja
review the existing legislation in this field, while at the same time identifying the problems and the improvements to be made on the legal front; and

seuraava kaavio osoittaa, kuinka parannusmahdollisuudet ovat suuret useimmissa uusissa jäsenvaltioissa.
the following diagram demonstrates the great potential for improvements in most new member states.

seuraavissa kohdissa tutkitaan komission hankehallinnoinnin kutakin vaihettaja yksilöidään vastaavat puutteetja parannusmahdollisuudet.
the following paragraphs examine each of the phases of the projects’ management by the commissionidentifying the relevant shortcomings and opportunitiesforimprovement.

tarkistettu järjestelmä painottaa tulevaisuudessa erityisesti tuotteita ja palveluja, joilla on merkittävimmät ympäristövaikutukset ja suurimmat parannusmahdollisuudet.
the revised scheme will place a stronger focus on products and services with the most significant environmental impacts and the highest potential for improvement.

arviointiraportissa ja julkisessa kuulemisessa esiin tuodut parannusmahdollisuudet, joilla edistettäisiin rakennusten energiatehokkuutta estävien tekijöiden poistamista, eivät toteutuisi.
the ability to address possibilities for improvement identified in the evaluation report and public consultation to further enhance the removal of barriers to energy efficiency in buildings will not be fulfilled.

varmistua käytettävien pyyntivälineiden todellisesta tehosta, selvittää parannusmahdollisuudet sekä se, miten kehittää valikoivampia sekä tietyille alueille tai lajeille sopivia nykyistä parempia pyyntitapoja
ascertain the actual performance of the fishing gear used, studying how improvements could be made, and developing methods which are more selective and/or better adapted to specific species and areas;

käynnissä olevista terveysalan toimista saataisiin myönteisiä sosiaalisia vaikutuksia myös nykytilanteen säilyttävässä vaihtoehdossa, mutta tässä vaihtoehdossa jätettäisiin hyödyntämättä uusien strategisten puitteiden myötä tarjoutuvat parannusmahdollisuudet.
positive social impacts would continue from ongoing health actions under the status quo option, but this would ignore the potential for improvements through a new strategic framework.

miksi luopuisimme parannusmahdollisuudesta, kun kerran vielä olemme samaa mieltä tästä asiasta, koska neuvoston esitys ei, kuten sanottua, ole napakka ja looginen.
why should we give up the opportunity of an improvement when we both support the same position on this point, because, as has been said, the draft from the council lacks internal conviction and logic.