Results for paratiisissa translation from Finnish to English

varjo: paratiisissa (2003)
the warlocks: phoenix (2003)

valitettavasti emme kuitenkaan elä paratiisissa.
unfortunately, however, we are not in that utopian world.

tuona päivänä he tulevat olemaan paratiisissa.
they will do all they can do just to keep the ten commandments, to be holy before me in that way. on that day they shall be in paradise.

ja kun he tekevät näin, he varmistavat paikkansa paratiisissa.
and in doing so, they are assuring themselves a place in paradise.

nämä ovat siis ongelmia, jotka liittyvät naisten asemaan paratiisissa.
these are issues about paradise for the female.

mutta he eivät toimi paratiisissa; siellä heitä ei tarvita.
but they do not function on paradise; there is no need for them there.

he sanoivat: mitä voisimme toivoa kun vaellamme vapaana mihin haluamme paratiisissa?
they said: what shall we wish for when we roam freely in paradise where we please?

”mieluummin viisaan kanssa helvetissä kuin hullun seurassa paratiisissa”, juutalainen sananlasku
‘hell shared with a sage is better than paradise with a fool’. (yiddish proverb.)

niin vaimo vastasi käärmeelle: "me saamme syödä muiden puiden hedelmiä paratiisissa,
and the woman said unto the serpent, we may eat of the fruit of the trees of the garden:

koko transsendentaalien yhteisö asuu länsi-paratiisissa, laajalla alueella, joka on yksinomaan heidän käytössään.
the entire order of the transcendentalers live in the west of paradise in a vast area which they exclusively occupy.

mutta nykypäivän kristikunta vilisee ihmisiä, jotka elävät juuri tällaisessa "mielipuolen paratiisissa".
yet christianity today is rife with people living in this very kind of "fool's paradise."

"totisesti, minä sanon sinulle huomenna (tai ylihuomenna): sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa."
"truly i say to you tomorrow (or the day after tomorrow): you shall be with me in paradise"

maanpäällinen paratiisi näyttäisi siis toteutuvan.
finally, the dream of having heaven on earth is to become a reality.