Results for patenttiviraston translation from Finnish to English

euroopan patenttiviraston valituslautakunta
epo board of appeal

euroopan patenttiviraston virallinen lehti
official journal of the european patent office

– yhdistyneen kuningaskunnan patenttiviraston ohjesäännöt
— united kingdom patent office guidelines

komission ja euroopan patenttiviraston yhteistyö
cooperation between the commission and the epo

patenttiviraston päätös on huikaisevan merkittävä.
the decision by the european patent office will be tremendously important.

myös euroopan patenttiviraston toimintaa tulisi tehostaa.
the functioning of the european patent office should be further improved.

euroopan patenttiviraston mielestä tämä on keskeinen tekijä.
the advice of the european patent office is that this is a crucial factor.

patentoitavuus on kehittynyt euroopan patenttiviraston toiminnan myötä.
believing that the draft treaty provides "greater democracy

yhteinen päätöslauselmaesitys euroopan patenttiviraston päätöksestä ihmisten kloonaamisesta
joint motion for a resolution on the decision of the european patent office on the cloning of human beings

yhteisöpatenttien myöntäminen aiotaan antaa euroopan patenttiviraston tehtäväksi.
it is foreseen that the grant of community patents will be carried out by the european patent office.

mielestämme on tärkeää säilyttää euroopan patenttiviraston nykyinen järjestelmä.
we believe that sustaining the existing system inside the european patent office is important.

3) euroopan patenttiviraston toiminnan ja rahoituksellisen toimintakyvyn takaaminen ja
cbrn - chemical, biological, radiological and nuclear security in the european union

esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma patenttiviraston päätöksestä ihmisten kloonaamisesta.
the next item is the statement from the commission on the decision by the european patent office on the cloning of human beings.

euroopan patenttiviraston käytännöissä on valitettavasti menty oikeastaan tämän keskustelun ohi.
regrettably, this discussion has actually been overtaken by the practices of the european patent office.

toinen jatkossakin tarjolla oleva mahdollisuus ovat euroopan patenttiviraston myöntämät eurooppapatentit.
the second possibility that will continue to exist is the european patent granted by the european patent office.

se edistää eri laitosten, kuten euroopan patenttiviraston, kanssa tehtävää yhteistyötä.
it will encourage cooperation with institutions such as the european patent office.

kuitenkin haluaisin kysyä erästä asiaa, joka liittyy euroopan patenttiviraston käyttämään prosessiin.
but i would like to ask a specific question concerning the process in epo.

esittelijänkin perustelujen mukaan ainoastaan 24 prosenttia euroopan patenttiviraston myöntämistä patenteista ovat lähtöisin euroopasta.
according to the rapporteur himself, as he says in his explanatory memorandum, only 24% of patents accepted by the european patent office are of european origin.

järjestelmä toimii siten, että euroopan patenttiviraston myöntämä patentti vastaa useaa jäsenvaltioiden myöntämää patenttia.
this system has undoubtedly meant considerable progress for protection of patents in europe, setting up a centralized procedure (in munich) for deposit and examination of patent applications, thus enabling users to protect their inventions, through a single application and a single procedure, in one or more of the countries which are party to the epc.

tätä tuomioistuinta valvoisi euroopan patenttiviraston( epo) hallintoneuvosto, joka vastaisi myös tuomareiden nimittämisestä.
this court would remain under the control of the national representatives on the board of the european patent office( epo), who would moreover be responsible for appointing judges.