From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi yksityistämisen ehto edellytti patrimonio del estadolta 4 200 miljoonan esp:n suuruista pääomasijoitusta.
since the kingdom of spain had already taken a position on that information, there was no reason to consult it again.
consejo del patrimonio histórico, ¡oka on kollegiaalinen toimielin, huolehtii espanjan historiallista perintöä koskevan lain soveltamisesta.
the consejo del patrimonio histórico, as a collegiate body, is concerned with the application of the law on spanish historic heritage.
italia ilmoitti, että sen luvan myöntävillä viranomaisilla on suora yhteys kulttuuriesineisiin erikoistuneeseen poliisiyksikköön (comando carabinieri tutela patrimonio culturale).
italy reported that the licensing authorities are directly connected with the comando carabinieri tutela patrimonio culturale, a specialised police unit for cultural goods.
kahdeksas lisäsäädös, ley 35/2006, de 28 noviembre, del impuesto sobre la renta de las personas físicas y de modificación parcial de las leyes de los impuestos sobre sociedades, sobre la renta de no residentes y sobre el patrimonio, espanjan virallinen lehti nro 285, 29.11.2006.
eighth additional provision, act 35/2006 of 28 november on personal income tax and partial amendment of the laws on corporate tax and on income tax for non-residents and tax on personal net wealth, official state gazette no 285, 29.11.2006.