Results for pegaptanibi translation from Finnish to English

pegaptanibi
pegaptanib

macugen pegaptanibi
macugen pegaptanib

vaikuttava aine on pegaptanibi.
the active substance is pegaptanib.

macugen 0,3 mg injektioneste pegaptanibi
macugen 0.3 mg injection pegaptanib

macugenin vaikuttava aine pegaptanibi on aptameeri.
the active substance in macugen, pegaptanib, is an ‘aptamer’.

macugen 0,3 mg injektioneste, liuos pegaptanibi
macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib

pegaptanibi metaboloituu endo- ja eksonukleaasien välityksellä.
pegaptanib is metabolised by endo- and exonucleases.

silmään injektoituna pegaptanibi salpaa vegf:n toiminnan.
pegaptanib injected into the eye blocks vegf.

eläimen lasiaiseen annettu pegaptanibi imeytyy silmästä hitaasti systeemiverenkiertoon.
in animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

imeytyminen eläimen lasiaiseen annettu pegaptanibi imeytyy silmästä hitaasti systeemiverenkiertoon.
absorption:in animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

kanilla pegaptanibi eliminoituu kanta-aineena ja metaboliitteina ensisijaisesti virtsaan.
in rabbits, pegaptanib is eliminated as parent drug and metabolites primarily in the urine.

lasiaiseen annettu pegaptanibi ei kerry plasmaan, kun antoväli on kuusi viikkoa.
pegaptanib does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 6 weeks.

pegaptanibi metaboloituu nukleaasien välityksellä, ja siksi sytokromi p450 -välitteiset lääkeyhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä.
pegaptanib is metabolised by nucleases and therefore cytochrome p450 mediated drug interactions are unlikely.

pegaptanibi on suunniteltu kiinnittymään proteiiniin nimeltä vaskulaarinen endoteelikasvutekijä (vegf) ja estämään sitä toimimasta.
pegaptanib has been designed to attach to and block a protein called vascular endothelial growth factor (vegf).

pegaptanibi- injektion jälkeen voi ilmetä verenvuotoja lasiaiseen heti (injektion antopäivänä) tai myöhemmin.
immediate (on the day of injection) and delayed intravitreous haemorrhages may occur following pegaptanib injections.

hoitohyöty säilyi keskimäärin 102 viikkoa; näöntarkkuus säilyi potilailla, jotka uudelleensatunnaistettiin jatkamaan pegaptanibi-hoitoa.
on average, the treatment benefit was maintained at 102 weeks with continuing preservation of visual acuity for patients re-randomized to continue pegaptanib.

niillä potilailla, jotka vuoden hoidon jälkeen uudelleensatunnaistettiin lopettamaan pegaptanibi-hoito, näöntarkkuus heikkeni toisen vuoden aikana.
patients who were re-randomized to discontinue pegaptanib after one year, lost visual acuity during the second year.

laskimoon annettu pegaptanibi jakautuu hiirellä, rotalla, kanilla, koiralla ja apinalla ensisijaisesti plasmaan; se ei jakaudu laajalti perifeerisiin kudoksiin.
in mice, rats, rabbits, dogs and monkeys, pegaptanib distributes primarily into plasma volume and is not extensively distributed to peripheral tissues after intravenous administration.

pegaptanibin markkinoille tulon jälkeen joissakin tapauksissa on havaittu anafylaksi / anafylaksia muistuttavia reaktioita, mukaan lukien angioedeemaa, useiden tuntien sisällä lasiaiseen annetusta pegaptanibi-injektiosta.
cases of anaphylaxis/anaphylactoid reactions, including angioedema, have been observed within several hours after the pegaptanib intravitreal administration procedure in the post-marketing experience.

kun kanille annettiin lasiaiseen ja laskimoon radioaktiivisesti merkitty pegaptanibi-annos, suurimmat radioaktiivisuuspitoisuudet (lukuun ottamatta silmää, jonka lasiaiseen annos injisoitiin) todettiin munuaisissa.
after intravitreal and intravenous administrations of radiolabeled pegaptanib to rabbits, the highest concentrations of radioactivity (excluding the eye for the intravitreal dose) were obtained in the kidney.