Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenttä avattiin elokuussa 2013, ja jo parin kuukauden pelikokemuksen perusteella se on arvioitu suomen......
the course was opened in august 2013, and within a couple of months of playing experience, it is already added to finland's top ranks and is......
kaiken kaikkiaan löydät mitään väärin yukon gold. siinä on kaikki tarvittavat ainekset fantastisen pelikokemuksen ja pelaajat tule pettymään.
all in all, you will find nothing wrong at yukon gold. it has all the necessary ingredients for a fantastic online gaming experience and players will not be disappointed.
vaikka hän on vielä kaukana samantasoisen pelikokemuksen kuin hänen isänsä, yksi asia on varma - christian on menossa oikeaan suuntaan jokaisen call-up, joka käytännössä ja jokainen peli pelataan.
even though he is far from having the same level of playing experience as his father, one thing is certain – christian is moving in the right direction with every call-up, every practice and with every game played.
itse asiassa hänen jatkaa ei ole kuiskaus pelikokemuksen, mutta hän on työskennellyt wynn samanlainen rooli työnsä ultimate poker. britt aloitti uransa wall streetillä ennen siirtymistä politiikkaan jossa hän työskenteli kampanjan johtaja, ja nyt hän näyttää käyttävän hänen poliittinen kokemus auttaa peliyhtiöt.
in fact his resume has not a whisper of online gaming experience, but he has worked for the wynn in a similar role to his job with ultimate poker. britt started his career on wall street before moving on to politics where he worked as a campaign manager, and he now seems to be using his political experience to help gaming companies.
pelaaminen fyysisessä kasinossa on sosiaalinen kokemus, jossa – toisin kuin sähköisissä rahapeleissä – keskusteleminen, ulkomuoto ja fyysinen ympäristö ovat keskeinen osa pelikokemusta.
the activities offered by land-based casinos constitute a social experience where, unlike online gambling, discussion, appearance, and physical environment are a central part of the gaming experience.