From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitaatio, pelkotila keskittymisvaikeudet, makuhäiriö, heikentynyt tasapaino, herkkätuntoisuus, suun tuntohäiriö, ohimenevä aivojen verenkiertohäiriö
agitation, anxiety disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fobia on neuroosi, jolle on ominaista ahdistustekijän aiheuttama äärimmäinen pelkotila, ja se vaatii asianmukaista hoitoa vastaehdollistamisen, psykoanalyysin ja lääkkeiden avulla.
a phobia is a neurosis characterised by extreme anxiety in the presence of the source of distress, and it requires suitable treatment in the form of deconditioning, analysis and the use of drugs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
► piristeiden aiheuttama pelkotila ja vainoharhaisuus, joita seuraa masennus, voivat ilmetä amfetamiinin ja ekstaasin käytön yhteydessä, ja lsd voi aiheuttaa yleensä psykoosia muistuttavia tilapäisiä, mutta huolestuttavia oireita.
► the major provisions of national laws are increasingly confined by supranational policies deriving from the un and the european community; differences relate mainly to the severity of punishments, how major provisions are implemented, and enforcement practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ovat neuroottisiksi häiriöiksi katsottavia pelkotiloja, ja niiden avuksi tarvitaan terapiaa eikä niitä voida poliittisin ohjaustoimin hoitaa...
they are fears which are considered to be neurotic disorders, and therapy is needed to help them: they cannot be treated through political control...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: