Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanhemmilla tai huoltajilla saattaa myös olla sääntöjenmukaisen maahanmuuttajan asema, esimerkiksi jos lapset ovat tulleet eurooppaan perheensä luokse mutta perheenyhdistämismenettelyjen edellytykset eivät täyty.
the parents or their caregivers may also have a regular migration status, for example when children come to europe to be reunited with their family but do not fall under reunification schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
majoitusta, varojen riittävyyttä ja sairausvakuutusta koskevien vaatimusten asettaminen on perheenyhdistämismenettelyissä edelleen valinnaista.
in matters of family reunification procedures, requirements concerning accommodation, material resources and sickness insurance will remain optional.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: