Results for perumisoikeus translation from Finnish to English

1. perumisoikeus
1. statutory right of withdrawal

harkinta-aika / perumisoikeus
cooling-off period / right of withdrawal

toiseksi laaja-alaisella välineellä taataan kuluttajien perumisoikeus tapauksissa, joissa ostokset on tehty internetissä tai kotimyyntitilanteessa.
secondly, the horizontal instrument will guarantee consumers' right of withdrawal in the case of purchases made on the internet or in a doorstep situation.

perumisoikeus on voimassa neljäntoista vuorokauden ajan siitä päivästä lukien, jona asiakas tai hänen nimeämänsä henkilö, joka ei ole lähetyksen kuljettaja, on ottanut viimeisen tuotteen haltuunsa.
the deadline for withdrawal shall be fourteen (14) days from the date on which the customer or a third party appointed by the customer, who is not the carrier, takes possession of the final goods delivered.

huomautamme, että perumisoikeutta ei ole seuraavissa tilanteissa
please note that the right of withdrawal does not apply in the following cases: