Results for perusdisyaanidiamidin translation from Finnish to English

perusdisyaanidiamidin jatkojalostamiseen mikrodisyaanidiamidiksi liittyy suoraviivainen fysikaalinen menetelmä (jauhaminen), mutta ei kemiallista menetelmää.
the further processing of standard dcd to produce micro dcd involves a straightforward physical process (milling), but no chemical processing.

lisäksi voidaan todeta, että vaikka mikrodisyaanidiamidin hinnat ovat korkeammat kuin perusdisyaanidiamidin, kummallakin tuotelajilla on samat peruskäyttötarkoitukset ja niitä voidaan yleensä vaihtaa keskenään.
in addition, even though the prices of micro dcd are higher than those of standard dcd, both types have the same basic end-uses and can normally be interchanged.

jotta yhteisön tuotannonala olisi pystynyt kilpailemaan kiinalaisen perusdisyaanidiamidin halpatuonnin kanssa myös eu:n ulkopuolisilla markkinoilla, se harjoitti vientiä huomattavasti alle tuotantokustannusten oleviin hintoihin, mikä heikensi sen yleistä kannattavuutta.
in order to be able to compete with the low-priced chinese standard dcd also on non-eu markets, the ci’s export sales were made at prices well below cost of production, thus undermining its overall profitability.

hintojen alittavuuden arvioimista varten unionin tuotannonalan etuyhteydettömille asiakkaille unionin markkinoilla suuntautuvan myynnin hintojen painotettua keskiarvoa verrattiin kiinalaisen tuonnin vastaavaan cif-hintojen painotettuun keskiarvoon (ainoastaan perusdisyaanidiamidi).
for the purpose of analysing price undercutting, the weighted average sales prices of the union industry to unrelated customers on the union market were compared to the corresponding weighted average cif prices of imports from china (standard dcd only).