Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ympäristön tilan parantaminen etenkin ympäristönsuojeluun liittyvillä perusinfrastruktuurihankkeilla kreikassa, espanjassa ja portugalissa.
the environment was improved, particularly through basic environmental infrastructure projects in greece, spain and portugal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen monti, hyvät kuulijat, on markkinoiden luonnollista toimintaa, että yhtiöt televiestintätoimialalla, jolla juuri nyt edellytetään toimijoilta miljardiluokan investointeja ja suuria perusinfrastruktuurihankkeita, yrittävät hakea yhteistyökumppaneita vapailta markkinoilta niiden pelisääntöjä kunnioittaen.
mr president, commissioner monti, ladies and gentlemen, it is natural of the market that companies in the telecommunications industry, which right now requires its players to invest billions and embark on enormous basic infrastructure projects, should try to seek partners in the free market, all the while honouring the rules and regulations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: