Results for peruskäyttötarkoitukset translation from Finnish to English

peruskäyttötarkoitukset ja vaihdettavuus
basic end-uses and interchangeability

peruskäyttötarkoitukset ja keskinäinen vaihdettavuus
basic end-uses and interchangeability

kynttilöillä on olennaisesti samat tekniset ja kemialliset perusominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoitukset.
these candles have essentially the same basic technical and chemical characteristics and the same basic use.

kaikilla tuotelajeilla on samat fyysiset, kemialliset ja tekniset perusominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoitukset.
all types of products share the same basic physical, chemical and technical characteristics and same basic uses.

näillä tuotteilla on olennaisesti samat tekniset ja kemialliset perusominaisuudet ja samat tai samankaltaiset peruskäyttötarkoitukset.
these products have essentially the same basic technical and chemical characteristics and the same or similar basic uses.

lisäksi on muistettava, että kennoilla ja moduuleilla on samat peruskäyttötarkoitukset eli niitä myydään aurinkosähköjärjestelmiin integroimista varten.
in addition, it is recalled that cells and modules have the same basic end uses, i.e. they are sold for integration into pv solar systems.

edellä todetusta seuraa, etteivät viljellyn lohen ja lohen selkäruodon peruskäyttötarkoitukset ole samat eivätkä ne ole vaihdettavissa keskenään.
it follows from the above that farmed salmon and salmon backbones do not have the same basic end-uses and are not interchangeable.

edellä mainittujen seikkojen vuoksi päätellään, että näiden kahden tuotteen peruskäyttötarkoitukset eivät ole samat ja että tuotteet on suunnattu eri markkinoille.
given the above, it is concluded that both products do not share the same basic end uses and are targeted at distinct markets.

edellä esitetyn perusteella päätellään, että lmp-kuiduilla ja muunlaisilla polyesterikatkokuiduilla on samat peruskäyttötarkoitukset ja niitä jaellaan samojen kanavien kautta.
in view of the above, it is concluded that lmp and other psf types have the same basic end-uses and they are distributed via the same channels.

koska kaikilla näillä tuotemuodoilla on samat peruskäyttötarkoitukset ja fyysiset perusominaisuudet, ne todettiin riittävän samankaltaisiksi, jotta niitä voidaan tätä menettelyä varten pitää yhtenä tuotteena.
all these presentations were found to be sufficiently similar for them to constitute a single product for the purpose of the proceeding, given that they share the same basic physical characteristic and uses.

näin ollen tutkimuksen olisi katettava kaikentyyppiset magnesiittitiilet, joilla on samat fysikaaliset ja kemialliset perusominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoitukset, riippumatta siitä, mihin tullinimikkeeseen ne luokitellaan.
consequently, all types of magnesia bricks sharing the same basic physical and chemical characteristics and having basically the same use, should be covered by the investigation, regardless of their customs classification.

eräs asianomainen osapuoli väitti, että ohutkalvotekniikkaa käyttävät aurinkosähkötuotteet olisi sisällytettävä tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään, koska niillä on samat fyysiset, kemialliset ja tekniset perusominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoitukset.
one interested party claimed that thin film pv products should be included in the definition of product concerned, arguing that they share the same basic physical, chemical and technical characteristics and the same basic end uses.

kuten alkuperäisessä tutkimuksessa todettiin ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevassa tarkastelussa vahvistettiin, unionissa tuotetulla ja myydyllä sokerimaissilla sekä thaimaassa tuotetulla ja myydyllä sokerimaissilla on olennaisilta osin samat fyysiset ja kemialliset ominaisuudet ja samat peruskäyttötarkoitukset kuin thaimaassa tuotetulla ja unioniin vietäväksi myydyllä sokerimaissilla.
as established in the original investigation and confirmed in the expiry review, sweetcorn produced and sold in the union and sweetcorn produced and sold in thailand was found to have essentially the same physical and chemical characteristics and the same basic uses as sweetcorn produced in thailand and sold for export to the union.

tarkasteluja koskevissa tutkimuksissa samoin kuin alkuperäisissä tutkimuksissa vahvistettiin, että tarkasteltavana olevalla tuotteella ja asianomaisten maiden kotimarkkinoilla tuotetuilla ja myydyillä silityslaudoilla, unionin tuottajien unionin markkinoilla tuottamilla ja myymillä silityslaudoilla ja ukrainalle määritetyssä vertailumaassa tuotetuilla ja sen kotimarkkinoilla myydyillä silityslaudoilla on samat fysikaaliset ja tekniset perusominaisuudet ja peruskäyttötarkoitukset.
the current review investigations confirmed that, as in the original investigations, the product concerned and ironing boards produced and sold on the domestic markets in the countries concerned, ironing boards produced and sold by the union industry on the union market and those produced and sold on the analogue country market of ukraine have the same basic physical and technical characteristics and the same basic uses.

kuten aikaisemmissa toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevissa tarkasteluissa, tässäkin tutkimuksessa kävi ilmi, että kiinassa valmistetulla ja unioniin viedyllä piillä, vertailumaassa (brasiliassa) tuotetulla ja sen kotimarkkinoilla myydyllä piillä sekä pyynnön esittäneiden unionin tuottajien unionissa valmistamalla ja myymällä piillä on samat fysikaaliset ja kemialliset perusominaisuudet sekä samat peruskäyttötarkoitukset.
as in the previous expiry reviews, this investigation has shown that silicon produced in the prc and exported to the union, the silicon produced and sold on the domestic market of the analogue country (brazil) and that manufactured and sold in the union by the applicant union producers have the same basic physical and chemical characteristics and the same basic uses.