Ask Google

Results for peruskiven translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Peruskiven muuraus

English

Cornerstone

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

UUDEN RAKENNUKSEN PERUSKIVEN MUURAUSTILAISUUS

English

CEREMONY TO MARK THE LAYING OF THE FIRST STONE OF A NEW BUILDING

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Eurolla muurasimme viimeisen peruskiven talous-ja rahaliittoon.

English

With the introduction of the euro, we have laid the last foundation stone for Economic and Monetary Union.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Kauppa edistää yritysten kasvua ja muodostaa näin peruskiven työllisyydelle.

English

The truth is that the American empire has won three world wars.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Kauppa edistää yritysten kasvua ja muodostaa näin peruskiven työllisyydelle.

English

Trade encourages business growth and is thus crucial to employment.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

”Olemme laskeneet Maastrichtissa peruskiven Euroopan unionin valmiiksi saattamiselle.

English

“In Maastricht we have laid the foundation for completion of the European Union.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Tämän sopimuksen myötä voimme luoda peruskiven suhteillemme Välimeren maihin.

English

We have an agreement which gives us the chance of putting in place a foundation stone for our relations with the countries around the Mediterranean.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Espanjan ulkoministeri Francisco Fernandez Ordonez muurasi rakennuksen peruskiven 12.6.1989.

English

The building's foundation stone was laid by the Spanish Minister for Foreign Affairs, Francisco Fernandez Ordonez, on 12 June 1989.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

Maku on tärkein, mutta tuotteiden ja palvelumme laatu on kaiken työmme peruskivi.

English

The flavor is the most important, but the quality of the products and our services is the cornerstone to everything we do. It is a matter of honor for us to ensure that every time you eat a piece of Makulaku liquorice you have a first rate experience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Mediaviestintä on yksi brändin rakentamisen peruskivistä.

English

Media communications is one of the basic building blocks of a brand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Panimon peruskivenä on ollut ja on edelleen oululaisuus.

English

The brewery's real trump card is the fact that it is local and based in Oulu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Peruskivenä on ydin.

English

At the base is the kernel. On top of that are all the basic tools.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Peruskivi on jo asetettu paikalleen, rakennustyötä on enää vain täydennettävä.

English

9. There now remains not much more for us to build up upon the foundation we have laid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Rakennuksen peruskivi muurataan tänään.

English

The groundbreaking for the building takes place today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tehtaan peruskivi muurattiin syyskuussa 2007.

English

In September 2007, the ground breaking ceremony for the new factory was held.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ammattipätevyyksien tunnustamisesta jäsenvaltioiden kesken on tullut yksi sisämarkkinoiden peruskivistä ja ammatillisesta liikkuvuudesta Euroopan kilpailukyvyn keskeinen tekijä.

English

The recognition of qualifications among member states has become a fundamental building block of the single market, and professional mobility is a key element in Europe's competitiveness.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

CISE on yksi hiljattain hyväksytyn Euroopan meriturvallisuusstrategian peruskivistä.

English

CISE is one of the building blocks of the recently adopted European Maritime Security Strategy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

EU:n johtoaseman peruskivi on sopimus energia- ja ilmastonmuutospaketista.

English

The foundation stone for EU leadership is agreement on the energy and climate change package: with agreement in December, in 2009 the emphasis can shift to implementation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Etenemissuunnitelma on peruskivi älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020 ‑strategian ”resurssitehokas Eurooppa” ‑lippulaiva-aloitteelle.

English

The Roadmap is a key building block of the 'resource efficient Europe' flagship initiative set up under the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Eurooppalaisen järjestelmän on tarkoitus olla maailmanlaajuisten järjestelmän peruskivi.

English

The European system is intended as a building block for a global system.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK