Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuorten liikunnan tukeminen auttaa liikalihavuuteen ja alhaiseen peruskuntoon liittyvien ongelmien sekä liikunnan puutteesta johtuvien, myöhemmin ilmenevien toissijaisten terveysongelmien ehkäisemisessä.
encouraging physical activity among young people will help deal with problems of obesity and general lack of fitness, along with all the secondary health problems that arise over time from these consequences of a lack of activity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
raskaana oleville naisille voidaan antaa oseltamiviiria, kun otetaan huomioon saatavilla olevat turvallisuustiedot, influenssaviruskannan patogeenisuus ja raskaana olevan naisen peruskunto.
pregnant women may receive oseltamivir, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: