From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ei vaikuta mitenkään jäsenvaltioiden perusoikeusluetteloon eikä euroopan ihmisoikeussopimukseen.
this will not affect the member states ' catalogue of fundamental rights or the european human rights convention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
saksassa oli jo weimarin tasavallassa laaja perusoikeusluettelo, joka kuitenkin tämän laajuutensa vuoksi rappeutui tavoitteeksi, jota ei lainsäädännöllisesti voitu panna täytäntöön.
in germany an extensive list of fundamental rights already existed in the weimar constitution which, however, because it was so extensive, degenerated into a simple set of targets which could not be legally enforced.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
