Results for perustelumuistio translation from Finnish to English

perustelumuistio
rationale memo

siksi on tärkeää tässä yhteydessä mainita, että tanskan veroministeriön kansankäräjien eurooppa-valiokunnalle antamassa perustelumuistiossa, joka koskee ehdotusta neuvoston direktiiviksi 6. arvonlisäverodirektiivin muuttamisesta, ilmenee, että vähennyssääntöjen muutos, joka sisältäisi hyvitysjärjestelmän perustamisen ja arvonlisäveron takaisinmaksun muista jäsenmaista tehdyistä ostoista, " merkitsisi valtion varoihin suuruusluokaltaan 1-2 miljardin kruunun tulonmenetystä " (veroministeriö j. nro 5/98-221-29) .
it is therefore important to point out in this context that it appears from a background note from the danish tax ministry to the european committee of the folketing on the proposal for a council directive amending the sixth vat directive that a change in the rules on allowances and the establishment of a system of rebates, with reimbursement of vat on purchases made in other member states, 'would involve a loss of yield to the treasury of between dkr 1 and 2 billion'( tax ministry ref.5.98-221-29) .