Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitoumusten peruuntumiset
cancellation of commitments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuntumiset ja viivästymiset
cancellation or delay
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennerahastojen innovaatiotoimien myöhästymiset ja määrärahojen peruuntumiset ovat ikävä todiste siitä, että innovaatiot ovat usein jääneet suunnitelman asteelle.
delays in implementing innovative measures under the structural funds and the cancellation of resources are sad proof of the fact that innovation often gets no further than the drawing board.
ylijäämä johtuu määrärahojen peruuntumisesta, jonka on aiheuttanut lähinnä rakenteellisten toimien täytäntöönpanon viivästyminen.
the surplus is due to the cancellation of appropriations caused mainly by the delay in the implementation of structural measures.