Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puitepäätöksessä säädetään myös eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä tarkoitetun henkilön oikeuksista.
the framework decision also sets out the rights of the requested person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmissa tapauksissa noudatettiin eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä pyydettyä 90 päivän määräaikaa.
the 90-day limit requested by the eaw was respected in most cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuksessa noudatetaan vastavuoroisen tunnustamisen osalta samaa lähestymistapaa kuin eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä.
this proposal adopts the same approach to mutual recognition as the european arrest warrant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaisessa pidätysmääräyksessä on liitteenä olevan lomakkeen mukaisesti esitettyinä seuraavat tiedot:
the european arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the annex: