Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tieteellinen ohjauskomitea antoi 4 ja 5 päivänä huhtikuuta 2002 pienmärehtijöissä mahdollisesti esiintyvän naudan spongiformisen enkefalopatian (bse:n) tutkimusstrategiasta lausunnon, jossa se suositteli strategiaa yhteisön pienmärehtijäpopulaation tutkimiseksi.
in its opinion of 4 and 5 april 2002 on a strategy to investigate the possible presence of bovine spongiform encephalopathy (bse) in small ruminants, the scientific steering committee (ssc) recommended a strategy for such investigation concerning the community’s small ruminant population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi tutkijat ovat pohtineet, olisiko bse voinut tarttua myös pienmärehtijäpopulaatioon.
this has caused scientists to query whether bse might also have infected the small ruminant population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: