From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aikataululuonnos lähetetään teille pikimmiten.
a draft timetable will be sent to you as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ydinvoimasta on siksi pikimmiten luovuttava.
this is why nuclear power should be abolished as soon as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
siksi tilanne on korjattava mitä pikimmiten.
there is therefore an urgent need for reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tämä kestämätön tilanne on poistettava mitä pikimmiten.
this intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pyydämme komissiota esittämään pikimmiten asianomaiset ehdotukset.
we urgently request the commission to table proposals to this effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kahdenväliset keskustelut on aloitettava osapuolten välillä pikimmiten.
bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
näistä kysymyksistä olisi pikimmiten ryhdyttävä tiedottamaan kansalaisille.
this, then, is an area in which there is an urgent need for people to be informed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
asiantuntijaryhmä onkin tarkoitus perustaa pikimmiten komissaari anna diamantopouloun aloitteen perusteella.
at the behest of commissioner diamantopoulou the task force will be set up as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilanteen olisi muututtava mitä pikimmin.
this situation should end without delay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
