From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emme saa unohtaa näitä pikkukaupunkeja suurkaupunkien ohella.
we must not forget that aspect, in addition to the large towns concerned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
otettakoon kotikaupunkini symboliksi edustamaan monia pikkukaupunkeja, jotka ovat kärsineet yhtä paljon kuin saksan ja sen rajanaapureiden suuret kaupungit.
when i refer to my home town, let it be taken as a symbol representing the many small towns that have also been affected as much as the great cities of germany and its neighbouring countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pakollinen kilpailuttaminen tällaisissa yhteistyömuodoissa ei ole käytännöllistä, se on direktiivin tavoitteiden vastaista ja estää pikkukaupunkeja tarjoamasta yleisöystävällisiä palveluja kohtuuhintaan.
i would however like to observe that there is still, in my view, a need for improvement in the substance of some of the directive’ s provisions, particularly in those relating to cooperation between municipalities and to the establishment of associations for a particular purpose by boroughs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
