Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helikopteritoiminta pimeÄnÄkÖjÄrjestelmÄn avulla
helicopter operations with night vision imaging systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmään kuuluvat vähintään pimeänäkölaitteet, pimeänäköjärjestelmän valot, järjestelmän helikopteriin asennettavat osat, koulutus ja jatkuva lentokelpoisuus;
the system includes as a minimum: nvgs, nvis lighting, helicopter components, training and continuing airworthiness;
helikoptereita saa käyttää yöllä vfr-lentotoimintaan pimeänäköjärjestelmän (nvis) avulla ainoastaan, jos toimivaltainen viranomainen on antanut lentotoiminnan harjoittajalle hyväksynnän tällaiseen toimintaan.
helicopters shall only be operated under vfr at night with the aid of nvis if the operator has been approved by the competent authority.