Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esittelijä toteaa, että sirkus on tarkoitettu nuorille ja vanhoille, kaikenikäisille lapsille. haluan lopuksi lainata kuuluisan hollantilaisen pipo-klovnin sanoja, joilla hän päätti kaikki televisioesiintymisensä" hei hei linnut, hei hei kukat, hei hei lapset".
the rapporteur claims that ‘ the circus is there for young and old, for children of all ages’ and i would like to follow that up with something with which pipo the clown , who was a famous dutch clown , always used to end his television shows: ‘ goodbye birds, goodbye flowers, goodbye children’ .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting