Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valitse pistospaikka.
choose an injection site.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- valitse pistospaikka.
- select the site of injection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
valitse eri lääkkeenantokerroilla eri pistospaikka.
choose a different injection site each time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
72-poista ilmakuplat.-valitse pistospaikka.
to setup the pen dial the dose.-eliminate any air bubbles.-select the site of injection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- varmista että pistospaikka on vähintään 1 cm etäisyydellä
- make sure you inject at least 1 cm from your last injection site and
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
minimoidaksesi ihon ärsytyksen valitse joka päivä eri pistospaikka.
to minimise skin irritation, select a different injection site each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse pistospaikka lääkärisi tai hoitohenkilökunnan sinulle antamien ohjeiden mukaan.
choose an injection site according to the instructions given by your medical practitioner or nurse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
parhaita pistospaikkoja ovat sellaiset kohdat,
the best sites for injection are tissues
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: