Results for pitempiaikainen translation from Finnish to English

pitempiaikainen rahoitusoperaatio
longer-term refinancing operation

ylimääräinen pitempiaikainen rahoitusoperaatio
supplementary longer-term refinancing operation

perusrahoitusoperaatio perusrahoitusoperaation pitempiaikainen suoritettiin 2.3.2000 suoritettiin
on thursday , 2 march 2000 , a longer-term

erityisen vaikeissa tapauksissa voidaan tarvita pitempiaikainen ja useammin tapahtuva hoito.
especially severe cases may require more prolonged and more frequent treatment.

tuolloin ekp käynnistää ensimmäisen perusrahoitusoperaationsa, jota seuraa 12. tammikuuta ensimmäinen pitempiaikainen rahoitusoperaatio.
on this date, the ecb will launch its first short­term refinancing operation, which will be followed on 12 january by the first long­term refinancing operation.

metaboliahäkkien käyttö, johon liittyy pitempiaikainen liikkumisen kohtalainen rajoittaminen (enintään 5 päivää).
use of metabolic cages involving moderate restriction of movement over a prolonged period (up to 5 days);

pitempiaikainen rahoitusoperaatio (longer-term refinancing operation): eurojärjestelmän säännöllisesti käänteisoperaatioina toteuttama avomarkkinaoperaatio.
main refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of reverse transactions.

ihmisen altistuksen taajuuden ja keston perusteella voidaan olettaa, että pitempiaikainen tutkimus on aiheellinen, yksi seuraavista ehdoista täyttyy:
the frequency and duration of human exposure indicates that a longer term study is appropriate; and one of the following conditions is met:

pitempiaikainen rahoitusoperaatio( longer-term refinancing operation): säännöllinen avomarkkinaoperaatio, jonka eurojärjestelmä toteuttaa käänteisoperaationa.
such an agreement is similar to collateralised borrowing, with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller.

pitempiaikainen rahoitusoperaatio , joka alkaa 29.6.2000 ja päättyy 28.9.2000 ja jossa vastapuolelle jaetaan 45 miljoonaa euroa .
— a longer-term refinancing operation starting on 29 june 2000 and ending on 28 september 2000 where the counterparty is allotted eur 45 million ;

pitempiaikainen rahoitusoperaatio ( longer-term refinancing operation ) : säännöllinen avomarkkinaoperaatio , jonka eurojärjestelmä toteuttaa käänteisoperaationa .
reserve account : an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .

glivec-hoidon kesto voi vaihdella valitun hoito- ohjelman mukaan, mutta pitempiaikainen altistus glivecille on yleensä tuottanut parempia tuloksia.
the duration of glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to glivec have yielded better results.

kahden pilarin strategia. pitempiaikainen rahoitusoperaatio( longer-term refinancing operation): säännöllinen avomarkkinaoperaatio, jonka eurojärjestelmä toteuttaa käänteisoperaationa.
main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks. maintenance period: the period over which credit institutions » compliance with reserve requirements is calculated.

pitempiaikainen rahoitusoperaatio ( longer-term refinancing operation ) : eurojärjestelmän kuukausittain toteuttama avomarkkinaoperaatio , jonka maturiteetti on tavallisesti kolme kuukautta .
monetary committee : committee established by article 105 ( 2 ) of the eec treaty ; it was superseded by the economic and financial committee ( efc ) at the beginning of stage three of emu .

-* pitempiaikainen rahoitusoperaatio , joka alkaa 29.7.2004 ja päättyy 21.10.2004 ja jossa vastapuolelle jaetaan 45 miljoonaa euroa 4,56 prosentin korolla .
-* a longer-term refinancing operation starting on 29 july 2004 and ending on 21 october 2004 where the counterparty is allotted euros 45 million at an interest rate of 4.56% ;

pikahuutokaupat käydään tunnin kuluessa, ja niihin osallistuvien vastapuolten määrä on rajoitettu. pitempiaikainen rahoitusoperaatio( longer-term refinancing operation): säännöllinen avomarkkinaoperaatio, jonka eurojärjestelmä toteuttaa käänteisoperaationa.
it includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments. the second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables.