Ask Google

Results for pitkäikäisen translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Kaikki tämä tekee jatkokaapelista pitkäikäisen.

English

All this makes the extension cable to long-lived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen huolto (loppusijoitus)

English

management (disposal) of long-lived radioactive waste;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Se tekee trampoliinistä vakaan, turvallisen ja pitkäikäisen.

English

This suspension makes the trampoline solid, safe, and durable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tällaisia palveluja tarjotaan tavallisesti vakaan ja pitkäikäisen tekniikan avulla.

English

Such services are typically provided by means of stable and long-life technologies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ero voidaan tehdä myös lyhytikäisen ja pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen välillä3.

English

A distinction can also be drawn between short-lived and long-lived radioactive wastes3.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Verotuksen, pitkäikäisen säästämisen ja pitkäikäisen investoinnin suhdetta tarkastellaan melko seikkaperäisesti.

English

The relationship between taxation, long-term savings and long-term investment is examined in some detail.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Vihreässä kirjassa pitkäaikaiset investoinnit nähdään pitkäikäisen aineellisen ja aineettoman pääoman muodostumisena.

English

This Green Paper is concerned with long-term investment in the sense of the formation of long-lived tangible and intangible capital.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Eristäminen on varmistettu rakennetuilla vapautumisesteillä ja pitkäikäisen jätteen tapauksessa myös sijoituskallioperän ominaisuuksilla.

English

Isolation is ensured by a series of engineered barriers and, in the case of longer-lived waste, also by the properties of the host rock.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ydinfuusioreaktoreiden tulevaisuudesta riippumatta radioaktiivisen, erityisesti pitkäikäisen, jätteen ongelma jää tuhansiksi vuosiksi.

English

Regardless of the future of nuclear fusion reactors, the problem of radioactive waste- in particular long-lived waste- will be with us for several thousands of years.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kun kyse on pitkäaikaisista sopimuksista tai pitkäikäisen alkuperäisen laitteen jälkimarkkinoista, asiakkaiden on hankala arvioida sitomisen seurauksia.

English

Thirdly, when in the case of long-term contracts or in the case of after-markets with original equipment with a long replacement time, it becomes difficult for the customers to calculate the consequences of the tying.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Näin on tapahtunut Ranskan merentakaisilla alueilla, varsinkin Martiniquella ja Guadaloupella, hyvin pitkäikäisen klordekonimolekyylin vuoksi.

English

This has occurred in the French Overseas Territories, specifically Martinique and Guadeloupe, as a result of chlordecone, a molecule with a long lifespan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

voimistaa yrityksiä varsinkin niissä tutkimus- ja teknologiakehitysohjelmissa, jotka tähtäävät pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen määrän rajoittamiseen.

English

should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Lyhyellä aikavälillä on löydettävä yhteiskunnan kannalta hyväksyttäviä tapoja huolehtia ydinjätteestä ja otettava käyttöön erityisesti pitkäikäisen jätteen hallintaa koskevia teknisiä ratkaisuja.

English

In the short term, ways of dealing with nuclear waste that are acceptable to society need to be found, and more particularly the implementation of technical solutions for the management of long-lived waste.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Erityisesti kehitetään toimia, joilla voidaan lisätä tietämystä ja parantaa pitkäikäisen jätteen prosessointia tai käsittelyä sekä tehostaa aktinideja koskevaa perustutkimusta.

English

Activities will also be developed to enhance knowledge and improve the processing or conditioning of long-lived waste and basic research into actinides;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Edellä mainituista syistä ydinfission hyödyntäminen energiantuotannossa edellyttää edistymistä jäteongelman käsittelyssä ja erityisesti pitkäikäisen jätteen käsittelyyn sovellettavien teknisten ratkaisujen teollisessa toteutuksessa.

English

For these reasons, the exploitation of nuclear fission energy for energy production requires progress to be made in the problem of waste, and more particularly the industrial implementation of technical solutions for the management of long-lived waste.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Yhteisön tavoitteena on keskinäistä yhteistyötä tiivistämällä vaikuttaa siihen, että pitkäikäisen ydinjätteen loppusijoitukseen tarvittavat ensimmäiset loppusijoitustilat saadaan käyttöön vuoteen 2025 mennessä.

English

IGD-TP aims, by making mutual cooperation more intensive, to help facilitate the first final disposal facilities required for the final disposal of long-lived nuclear waste being introduced by 2025.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Fissioreaktoriteknologiaa koskevat tutkimukset on kohdennettava reaktoriturvallisuuden parantamiseen, pitkäikäisen radioaktiivisen jätteen vähentämiseen ja loppusijoittamiseen, halkeamiskelpoisen aineen valvontaan sekä säteilysuojeluun.

English

research on fission reactor technology should concentrate on improving reactor safety, reducing and disposing of long-lived radioactive waste, monitoring fissile material and radiation protection;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Hyödynnettäessä ydinfissiota energiantuotannossa on ratkaistava tämänhetkiset jätteeseen liittyvät kysymykset, joihin kuuluu erityisesti pitkäikäisen jätteen käsittelyyn sovellettavien teknisten ratkaisujen käytännön toteutus.

English

The exploitation of nuclear fission energy for energy production is now encountering the problem of waste, and more particularly the individual implementation of technical solutions for the management of long-lived waste.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kolmas tapaus: kun kyseessä ovat pitkäaikaiset sopimukset tai pitkäikäisen alkuperäisen laitteen jälkimarkkinat, asiakkaiden on hankala arvioida sitomisen seurauksia.

English

Thirdly, when in the case of long-term contracts or in the case of after-markets with original equipment with a long replacement time, it becomes difficult for the customers to calculate the consequences of the tying.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Lyhyellä aikavälillä on löydettävä turvallisia ja yhteiskunnan kannalta hyväksyttäviä tapoja huolehtia ydinjätteestä ja otettava käyttöön erityisesti pitkäikäisen jätteen hallintaa koskevia teknisiä ratkaisuja.

English

In the short term, ways of dealing with nuclear waste that are both safe and acceptable to society need to be found, and more particularly the implementation of technical solutions for the management of long-lived waste.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK