Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3.3 circulation des capitaux et paiements courants
2.3.3 capital movements and current payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskankielisessä versiossa lukee" blanchiment des capitaux", mikä sananmukaisesti tarkoittaa pääoman valkaisua tai pääoman pesua, toisin sanoen se tarkoittaa, että jostakin sellaisesta tehdään valkoinen, joka ei ole valkoinen, jostakin likaisesta tehdään puhdas, jostakin rumasta tehdään siis kaunis.
the french term used for money laundering is 'blanchiment des capitaux', which literally means'bleaching or washing capital ', that is, making something white which was not white before, cleaning something which is dirty, making an ugly thing beautiful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.