Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salausavaimen valintaif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
ask whenever encryption is possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kelvollista ja luotettua openpgp avainta ei löytynyt kohteelle "% 1". valitse tälle vastaanottajalle käytettävät avaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
no valid and trusted openpgp key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting