Results for poder translation from Finnish to English

espanjan consejo general del poder judicialin valtuuskunta
delegation from the consejogeneral del poder judicial of the kingdom of spain

yhteisöjen tuomioistuimen presidentti ja valtuuskunta tekivät virallisen vierailun madridiin tribunal constitucionaliin, tribunal supremoon ja consejo general der poder judicialiin
official visit by the president and a delegation from the court of justice to the constitutional court, the supremecourt and the general council of the judiciary in madrid r66r66

yhteisöjen tuomioistuimen presidentti piti la corunassa avajaispuheen valtioiden ja euroopan unionin toimivaltuuksia koskevalla, consejo general del poder judicialin järjestämällä kurssilla.
the president delivers the opening address for the lectureson the powers of the state and the european unionorganised by the spanish general council of the judiciary, in la corufla

vuonna 2001 ranskalainen oikeusalan oppilaitos ecole nationale de la magistrature, portugalilainen centro de estudos judiciários ja espanjalainen escuela judicial del consejo general del poder judicial aloittivat tiiviin yhteistyön, johon kuuluu tulevien tuomareiden ja syyttäjien vaihto.
in 2001 the ecole nationale de la magistrature (france), the centro de estudos judiciários (portugal) and the escuela judicial del consejo general del poder judicial (spain) initiated a close cooperation involving the exchanges of future judges and prosecutors in training activities taking place in these three countries which were focused on union law related subjects and their own national legal systems.

arvoisa puhemies, pyydänkin teitä parlamentin puolesta demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan euroopan unionin sitoumuksen vuoksi painostamaan kuuban kansalliskokousta( asamblea nacional del poder popular), jotta se tarkastelisi varela-hanketta, josta on tullut lakialoite, koska sen on allekirjoittanut yli 11 000 ihmistä. aloitteen tavoitteena on, että kuuban kansa pystyisi vihdoinkin saamaan äänensä kuuluviin ja päättämään vapaasti omasta kohtalostaan.
therefore, mr president, and in view of the european union 's commitment to democracy and human rights, i would ask you, on behalf of this house, to urge the asamblea nacional del poder popular to process the varela project, which has become a draft law thanks to the more than 11 000 signatures accompanying it, so that the people of cuba can finally regain their voices and freely determine their own destiny.