Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän lisäksi on tarpeen ottaa huomioon sinisimpukkaa pyytävien pohjahara-alusten kalastuskapasiteetti, koska kyseisiä aluksia ei ole rekisteröity aiemmin.
in addition, it is necessary to take account of the fishing capacity of mussel dredgers which were previously not registered.
yli 6 metrin pituiset pohjahara-alukset – kaikki yli 6 metrin pituiset alukset (kokonaispituus), jotka käyttävät yli 50 prosenttia pyyntiponnistuksestaan pohjaharalla kalastamiseen.
dredgers longer than 6 m - all vessels over 6 m in length (loa), allocating more than 50 percent of their effort operating with a dredge.