Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähinnä pohjatroolareita, lisäksi muutamia puomitroolareita sekä nuotta- ja verkkoaluksia
mostly bottom trawlers, plus a few beam trawlers, seiners and gillnetters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:lla on kuitenkin huomattava määrä lounais-atlantilla toimivia pohjatroolareita.
however, the eu does count a sizeable presence of bottom trawlers in the southwest atlantic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuisien pienien veneiden rinnalla on merkittävä määrä yli 12-metrisiä aluksia, lähinnä pohjatroolareita ja pelagisia troolareitasekä nuotta-aluksia.
in the wake of these decisions, transmediterranean collaborationbegan to develop, notably with the creation of medisamak in may 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:lla on huomattava määrä pohjatroolareita alueilla, joille ei ole perustettu alueellista kalastuksenhoitojärjestöä sääntelemään pohjakalastusta, ja erityisesti lounais-atlantilla.
the eu counts a sizeable presence of bottom trawlers in areas where there is no established rfmo to regulate bottom fishing, notably the southwest atlantic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pyyntö koskee suunnitelman mukaisesti toimivista eri laivastoista pohjatroolareita, verkkoaluksia ja pohjasiima-aluksia cantabrianmerellä ja iberian niemimaan länsipuolella tapahtuvan kalastuksen sekä pohjatroolareita portugalin vesillä tapahtuvan kalastuksen osalta.
of the various fleets operating under the plan, the request concerns bottom trawlers, netters, bottom long liners for fishing carried out in cantabrian sea and north western iberian peninsula and bottom trawlers in portuguese waters.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: