Results for pohjimmiltaan translation from Finnish to English

pohjimmiltaan?kähmintää!
in its content, nothing but jiggery-pokery!

tämä on pohjimmiltaan surullista.
it is, basically, sad that this should be so.

luulen, että pohjimmiltaan kos-
but to that end we must create a union that is able and willing to

pohjimmiltaan kriisin ovat aiheuttaneet
at its root, the crisis results from:

pohjimmiltaan ei yhtään mitään.
in the end, nothing.

tällöin on pohjimmiltaan kyseessä:
this is basically a question of:

pohjimmiltaan siltä vaaditaan mahdottomia.
in essence, it will have to square the circle.

pohjimmiltaan päätöksentekomenettelytapahtuu kahdella tasolla:
basically decisions are taken in twostages:

kaikki diktaattorit ovat pohjimmiltaan pahoja.
all dictatorships are intrinsically evil.

pohjimmiltaan olemme pyrkineet korjaamaan epäoikeudenmukaisuuden.
but in essence what we have tried to do is to rectify that inequity.

pohjimmiltaan tämä merkitsee kansallisten parlamenttien heikentymistä.
this essentially means a weakening of the national parliaments.

haluamme, että strategia pysyy pohjimmiltaan eurooppalaisena.
we should like this strategy to remain essentially european.

komission kanta hyväksytään pohjimmiltaan mietinnön ehdotusluonnoksissa.
it basically endorses the commission's position in the draft proposals.

mihin yhteisön säännöstöön yksinkertaistaminen pohjimmiltaan kohdistuu?
what are we working on behind the simplification?