From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poishuuhdeltavat valmisteet
rinse-off products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
vain poishuuhdeltavat valmisteet
only for rinse-off products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan poishuuhdeltavat valmisteet.
rinse-off products only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poishuuhdeltavat valmisteet, paitsi suuhygieniavalmisteet
rinse-off products, except oral products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
poishuuhdeltavat hiuksille ja kasvojen karvoille tarkoitetut valmisteet
rinse-off hair (head) products
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
poishuuhdeltavat valmisteet, paitsi suuhygieniavalmisteet 2,5 % (happoa)
rinse-off products, except oral care products: 2,5 % (acid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuoteryhmään kuuluvat myös poishuuhdeltavat aineet ja valmisteet, jotka on tarkoitettu olemaan kosketuksissa hiusten kanssa niiden kunnon parantamiseksi (hoitoaineet).
that product group shall also comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the hair system with a view to improve the condition of the hair (hair conditioners).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tuoteryhmään ”saippuat, sampoot ja hoitoaineet” kuuluvat poishuuhdeltavat aineet ja valmisteet, jotka on tarkoitettu olemaan kosketuksissa ihon ja hiusten kanssa tarkoituksena yksinomaan tai pääasiassa niiden puhdistaminen.
the product group ‘soaps, shampoos and hair-conditioners’ shall comprise any rinse-off substance and preparation intended to be placed in contact with the epidermis and the hair system with a view exclusively or mainly to cleaning them.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
