Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajoaminen ilmoitetaan doc (tai cod) -poistumaprosentteina testattavan aineen annetun retentioajan puitteissa.
the degradation is stated as the percentage doc (or cod) removal within the given retention time with respect to the test material.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simulaatiotutkimukset, joissa käytetään yhtä testiolosuhteiden joukkoa, ovat riittäviä joihinkin tarkoituksiin. tulokset ilmaistaan testikemikaalin tai liuenneen orgaanisen hiilen (doc) poistumaprosentteina.
for some purposes simulation tests carried out under a single set of operating conditions are sufficient; the results are expressed as a percentage removal of the test chemical or of dissolved organic carbon (doc).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doc- tai cod-poistumaprosentti aikana t
% elimination of doc or cod at time t
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: