Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se käsittää 770 poliisimiehen ja oikeusvirkamiehen koulutuksen.
we supported the elections and we will support the next elections if the security situation will allow it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se käsittää 770 poliisimiehen ja oikeusvirkamiehen koulutuksen.
this involves the training of 770 policemen and judiciary members.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vuonna 1993- josta ei ole pitkä aika- paul magee belfastista tuomittiin tilapäisen poliisimiehen glen goodmanin taposta tadcasterissa, pohjois-yorkshiressä.
in 1993- which is not long ago- paul magee from belfast was convicted of killing special constable glen goodman in tadcaster, north yorkshire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vuonna 1993 -josta ei ole pitkä aika - paul magee belfastista tuomittiin tilapäisen poliisimiehen glen goodmanin ta posta tadcasterissa, pohjois-yorkshiressä.
in 1993 - which is not long ago - paul magee from belfast was convicted of killing special constable glen goodman in tadcaster, north yorkshire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vallalla on siis militaristinen ja poliisimainen ajattelutapa.
in other words, what we have is the logic of militarism and of the police state.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: