Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoimattomia polyesterifilamentteja
containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterifilamentteja
other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja polyesterifilamentteja
other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 11 kappaleessa määriteltiin tarkasteltavana olevan tuotteen olevan sellaiset viimeistellyt polyesterifilamenttia olevat värjätyt tai painetut vaatetuskankaat, jotka on kudottu synteettikuitufilamenttilangasta ja joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja tai teksturoimattomia polyesterifilamentteja.
it is recalled that, in recital (11) of the provisional regulation, the product concerned was defined as finished polyester filament apparel fabrics, which are woven fabric of synthetic filament yarn containing 85 % or more by weight of textured and/or non-textured polyester filaments, dyed or printed.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kuitukangas, jossa on polykarbonaattikuitua oleva keskikerros, joka on molemmilta puolilta kerrostettu kehruumenetelmällä valmistetuilla (spunbonded) polyesterifilamenteilla, paino suurempi kuin 130 g/m2 mutta enintään 200 g/m2
non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: