Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemophilus tyyppi b polysakkaridia (polyribosyyliribitolifosfaatti)
haemophilus type b polysaccharide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyribosyyliribitolifosfaatti-vasta- aineet (≥0,15 µg/ml)
anti-prp (≥ 0.15 µg/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 3 mikrogrammaa
haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 3 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b: n polyribosyyliribitolifosfaatti (prp) prp- ompc: nä
polyribosylribitol phosphate (prp) from haemophilus influenzae type b as prp-ompc
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 3 mikrogrammaa konjugoitu meningokokkiproteiiniin2 50 mikrogrammaa
haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 3 micrograms conjugated to meningococcal protein2 50 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b:n polyribosyyliribitolifosfaatti (prp) prp-ompc:nä 7,5 µg
polyribosylribitol phosphate (prp) from haemophilus influenzae type b as prp-ompc 7.5 µg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi 12 mikrogrammaa (polyribosyyliribitolifosfaatti) konjugoitu tetanusproteiiniin 22–36 mikrogrammaa
haemophilus influenzae type b polysaccharide 12 micrograms (polyribosylribitol phosphate) conjugated to tetanus protein 22-36 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophilus influenzae tyyppi b:n polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 12 mikrog on konjugoitu tetanustoksoidiin (24 mikrog)
haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid (24 micrograms)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
32 yks.haemophilus influenzae tyyppi b: n polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 12 mikrog on konjugoitu tetanustoksoidiin (24 mikrog)
32 units haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid (24 micrograms)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(pertussistoksoidi1, filamenttihemagglutiniini1, pertaktiini1 hepatiitti b -pinta-antigeeni 2, 3 poliovirus (inaktivoitu) tyyppi 1, 2, 3 haemophilus tyyppi b: n polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaattia) 3 tetanustoksoidiin konjugoituna (kantajaproteiini) 1 imeytetty al( oh) 3: iin 2
(pertussis toxoid1, filamentous haemagglutinin1, pertactin1) hepatitis b surface antigen2,3 poliovirus (inactivated) type 1, 2, 3 haemophilus type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 3 conjugated to tetanus toxoid as carrier protein 1 adsorbed on al(oh)3 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.