Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porsitus – vieroitus-/kasvatustilojen kokonaismäärä
total number of farrow to weaner/grower holdings;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistelmätilojen (porsitus – loppukasvatus) kokonaismäärä
total number of farrow to finish holdings;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tuotantovaihe: porsitus; astutus, tiineys (muu?)
production stage: maternity; mating, gestation (other?);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ydintila, siitostila, porsitus – vieroitustila, porsitus – loppukasvatustila ja porsitus – kasvatustila
nucleus, multiplier, farrow to weaner, farrow to finish and farrow to grower;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eräissä jäsenvaltioissa porsituskarsinoiden käyttö on jo nyt rajoitettu koskemaan vain tiettyä aikaa porsituksen yhteydessä.
in some member states, the use of farrowing crates is already restricted to a limited period around the time of farrowing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: