From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän työskenteli sanomalehden pravda ja vallankumouksen jälkeen lokakuussa, hän tuli kansankomissaari kansallisuuksien asioiden hallituksessa.
he then worked in a magazine called pravda and after the revolution of october, he became people's commissar of nationalities affairs in the government.
hän saattaisi saada tietää, että julkisen yleisradioyhtiön tehtävänä on pravda-tyyliin pönkittää orjallisesti pääministerin ympärille rakennettua julkisuuskulttia.
i should like, instead, to offer some comments and thoughts on them.
eu panee tyytyväisenä merkille tutkintakomitean päällikön ilmoituksen käynnistää uudestaan selvittämättömien pahoinpitelytapausten, esimerkiksi himinskaja pravda -lehden toimittajan mihail beketovin pahoinpitelyn marraskuussa 2008, tutkinta.
it welcomes the announcement of the head of the investigative committee to reopen unaccounted cases of attacks like the one on the journalist mikhail beketov of chimkinskaya pravda from november 2008.
muut tiedotuskumppanit ovat: orf, trends-tendances, radio sofia, the cyprus broadcasting corporation, politiken, the finnish broadcasting company, la croix, die tageszeitung, ethnos, budapest business journal, radio vaticana, politika.lv, vilniaus diena, luxemburger wort, malta independent, vpro, rtp/rdp, uj magyar szo, pravda, radio koper, agencia efe, the economist.
other media partners: orf, trends-tendances, radio sofia, the cyprus broadcasting corporation, politiken, the finnish broadcasting company, la croix, die tageszeitung, ethnos, budapest business journal, radio vaticana, politika.lv, vilniaus diena, luxemburger wort, malta independent, vpro, rtp/rdp, uj magyar szo, pravda, radio koper, agencia efe, the economist.