Results for prikaatin translation from Finnish to English

prikaatin komentaja
commander of 132nd brigade

mikä onkaan ’prikaatin’ aihe?
what is the subject matter of ‘brigade’?

prikaatin komentaja, presidentin henkivartiokaarti
commander of the 106th brigade, presidential guard

virka-asema, tehtävä eversti, ”keskus” prikaatin komentaja
title, function colonel, commander of the ‘center’ military brigade

heillä oli aluksi suuria vaikeuksia maan kansallisarmeijan viidennen prikaatin kanssa, ja myöhemmin heidän hotellinsa myllättiin ylösalaisin.
they ran into considerable difficulties, initially with the fifth brigade of the national army there, and subsequently having their hotel ransacked.

eta: n, ira: n, punaisen prikaatin ja muiden vanhojen tunnettujen terroristiryhmien toiminta on ollut epäoikeudenmukaista.
the actions of eta, the ira, the red brigades and the other terrorist groups we have known in the past have been unjustifiable terrorist actions.

toinen tapaus koskee kreikkalaista opiskelijaa, mikis mantakasia, joka sai surmansa 25 vuotta sitten roomassa punaisen prikaatin terroristi-iskussa.
the second case involves a greek student, mikis mantakas, killed around 25 years ago in rome, following a terrorist attack carried out by the red brigades.

esimerkiksi givatin prikaatin tarkka-ampujan suunnittelemassa kuvassa on raskaana oleva palestiinalaisnainen ja teksti "kaksi kuolemaa yhdellä laukauksella".
there are other reports in israeli newspapers of other designs that are more racist, more extreme, more vile.

hyvät kollegat, edellisen istuntojakson jälkeen silmitön ja raaka terrorismi on jälleen koetellut euroopan unionia. terroristiryhmä murhasi kreikassa 17. marraskuuta britannian suurlähetystön sotilasasiamiehenä toimineen prikaatin kenraali stephen sondersin.
ladies and gentlemen, since our last part-session, the european union has been hit by blind and brutal terrorism once again: in greece, with the murder of brigadier stephen saunders, military attaché at the british embassy, killed by the terrorist group'november 17' and in spain, with the murder of jesus maria pedrosa, a municipal councillor in the basque country.

eurooppa joutui 1960- ja 1970-luvuilla kommunistisen ideologian innostamien ääriliikkeiden, kuten punaisen prikaatin ja baader-meinhof-ryhmän väkivallan kohteeksi.
in the 1960s and 1970s europe faced the violence of communist-inspired extremist movements such as the'red brigades ' or the baader-meinhof gang.

haluan lopettaa puheenvuoroni esittämällä puheenjohtajavaltion tyrmistyksen herri batasunan edustajan mielenilmaisusta, jossa hän ilmoitti olevansa pahoillaan terroristiryhmä punaisen prikaatin tekemästä italialaisen poliitikon murhasta. edustaja ei ole koskaan ilmoittanut olevansa pahoillaan niistä lukuisista uhreista, jotka terroristiryhmä eta, jonka poliittisena katteena edustajan puolue toimii, on murhannut.
i would like to conclude by clearly expressing the presidency 's astonishment at the statement made by the representative of herri batasuna condemning the murder of an italian politician by the red brigade terrorist group, while he has never protested about the numerous victims murdered by the terrorist group eta, for which his party provides a political cover.