Results for prioriteetin translation from Finnish to English

ulkoisen prioriteetin keskeytykset
external priority interrupts

ohjelmisto on ajaa matalan prioriteetin .
the software must run on low priority.

prioriteetin erityistavoitteiden luonteen mukaisia;
consistent with the nature and character of the specific objectives of the priority;

prioriteetin toimenpiteet kohdistetaan näihin henkilöihin.
these are the groups usually most hard hit by unemployment.

maksatushakemuksiin on sisällyttävä kunkin prioriteetin osalta
payment applications shall include, for each priority:

muutokset prioriteetin tai vuosierän kokonaiskustannuksissa tai yhteisötuessa
the other measures are undertaken as part of the work of the monitoring committee.

usean unionin prioriteetin kannalta erityisen tärkeät toimenpiteet
measures of particular relevance to several union priorities

rahoitusvälineen osuus kyseisen prioriteetin tai toimenpiteen indikaattorien saavuttamisessa.
contribution of the financial instrument to the achievement of the indicators of the priority or measure concerned.

komitea painottaa kuitenkin työmarkkinaosapuolten roolia kyseisen prioriteetin kehittämisessä.
it would nevertheless stress the role of the social partners in developing this priority.

poettering pyysi kreikkaa tekemään parlamentin jäsenten ohjesäännöstä prioriteetin esityslistalleen.
meps, in particular, deplore restrictions on freedom of the press provided for under martial law.

rahoitusvälineeseen ohjelmista maksettujen rahoitusosuuksien kokonaismäärä prioriteetin tai toimenpiteen mukaan jaoteltuna;
total amount of programme contributions by priority or measure paid to the financial instrument;

kotikulmilla puheenjohtajamaa on tehnyt prioriteetin tavallisten ihmisten sydäntä lähellä olevista asioista.
closer to home, the presidency has given priority to issues close to the hearts of ordinary people.

ohjeellinen luettelo yhden tai useamman maaseudun kehittÄmistÄ koskevan unionin prioriteetin kannalta tÄrkeistÄ toimenpiteistÄ
indicative list of measures with relevance to one or more union priorities for rural development

tietyn prioriteetin tavoitteet vuodeksi 2023 vahvistetaan ottaen huomioon tähän prioriteettiin liittyvä suoritusvarauksen määrä.
the targets for 2023 for a given priority shall be established taking into account the amount of performance reserve related to the priority.

ohjelmaan sisältyvän prioriteetin poissulkeminen toteutetaan vähentämällä ohjelman sitoumuksia määräsuhteessa prioriteetille kohdennettuun määrää nähden.
the exclusion of a priority within a programme shall be carried out by reducing the commitment of the programme pro rata to the allocation to the priority.

olen virkaan asettamisestani asti halunnut tehdä tästä alasta prioriteetin; tämä päätös on haluni mukainen.
that decision reflects my determination, ever since i was appointed, to give priority to this question.

neuvosto halusi ilmaista tämän prioriteetin numeroina siten, että kokonaissumma kasvaa 30 prosenttia vuoden 2000 määrään verrattuna.
the council hopes to convert this priority into figures with a total appropriation 30% higher than in 2000.

maksumääräykset, joita ei kirjata heti saapumiskäsittelyssä, asetetaan jonoon asianomaisen osallistujan 15 artiklan mukaisesti määrittelemän prioriteetin perusteella.
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant, as referred to in article 15.

p, li {white- space: pre- wrap;} ensimmäisen prioriteetin tiedostoille käytettävä väri.
p, li {white-space: pre-wrap;} color to use for first priority files.

prioriteetin tavoitteena on luoda uusi, nopeampi, luotettavampi, jatkuviin prosesseihin perustuva järjestelmä työelämän/työmarkkinoiden muutosten ennakointiin.
the aim of the priority is to create a new, more rapid and more reliable system, for anticipating working life/labour market changes, based on continuous and multi-faceted processes.