Results for programme de formation translation from Finnish to English

- ranskan kenttäepidemiologian koulutusohjelma (programme de formation à l'épidémiologie de terrain, profet)
- programme de formation à l'épidémiologie de terrain (profet)

ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État
Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État

les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,

tämän harjoitteluvuoden aikana institutes universitaires de formation des maîtres (iufm) -oppilaitosten opiskelijat ovat asemaltaan palkkaa nauttivia opettajaopiskelijoita.
during the year of practical teaching, students of the instituts universitaires de formation des maîtres (lufm) have the status of paid student teachers.

ranska: päästäkseen jatkamaan opettajankoulutuslaitoksessa (institut universitaire de formation des maîtres) ja voidakseen jatkaa koulutustaan opiskelijoiden on läpäistävä valintakoe.
united kingdom (e/w): there are two types of schools wholly financed by the public sector: county schools (financed by the local education authorities) and grant-maintained schools (financed by the funding agency for schools).

tähän palvelusvuosien lisääntymiseen liittyy itse asiassa muita kauaskantoisempia muutoksia, kuten opettajien peruskoulutuksen muutokset (instituts universitaires de formation des maîtres) ja palkkojen uudelleenarviointi.
this extension of the working life is in fact accompanied by other more far-reaching changes, including the provision of initial training in the instituts universitaires de formation des maîtres and a revaluation of salaries.

valtio vastaa koulutusorganisaatioiden hallinnosta ja taloudesta. office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) antaa lausuntoja koulutuspalvelujen tuottajista niiden organisaatiorakenteen, asiakaspalautteen ja kouluttajien pätevyyden perusteella.
the office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) can issue an opinion on training providers following assessment of their organisational structure, the views of clients and the competence of the trainers.

koulutusalan tietokeskukset ("carrefours de formation") tarjoavat täysipainoisesti tiedotus- ja neuvontapalveluhan, joiden avulla pyritään turvaamaan tarjonnan avoimuus ja tiedon levittäminen kohderyhmään kuuluville henkilöille ja toimijoille.
the 'training carrefour" played its full part in providing information and advice, so ensuring transparency in supply and the dissemination of information to all those operating at local level.

aihe: gavin howard ja programme de developpement de la région nord komission jäsen nielsonille osoittamassani kirjeessä (2. helmikuuta 2000) pyysin komissiota ratkaisemaan brittiläisen gavin howardin korvauksia koskevat ongelmat.
subject: mr gavin howard and the programme de développement de la région nord (pdrn ii) eec (dg viii) in a letter dated 2 february 2000 to commissioner nielson, i asked the commission to resolve the compensation problems of a uk national, mr gavin howard, who had previously worked as a technical adviser on an eu-sponsored project in the central african republic in 1996.

- espanjan kenttäepidemiologian koulutusohjelma (programma de epidemiologia aplicada de campo, peac)
- programma de epidemiologia aplicada de campo (peac)

lisäksi ranskan viranomaiset toimittivat 2 päivänä joulukuuta 2009 päivätyn kirjeen, joka koski ”programme plus” -nimellä tunnettua ”programme de livres universitaires et scientifiques” -ohjelmaa.
it should be noted that, on 2 december 2009, the french authorities also sent a letter relating to the aid scheme known as the ‘university and scientific books programme’ also called ‘programme plus’.