Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektin nimi
project name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
projektin nimi:
property name:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
projektin johtamisen oppi soveltaa periaatteita, konsepteja, työvälineitä ja tekniikoita, joiden tavoitteena on projektin sujuvuuden ja tehokkuuden parantaminen.
project management is a discipline. it applies principles, concepts, tools and techniques to improve project performance and organizational effectiveness.
kumppanuuden onnistumisen keskeisiä tekijöitä ovat vahva johtaminen, sopivat hallinto- ja toimeenpanoresurssit sekä kyky käyttää tarvittaessa asiantuntijoita kumppanuuden luonteesta riippuen aina välittäjän ja sovittelijan tehtävistä projektin johtamiseen saakka.
in this way, the long-term sustainability of partner ships will depend on a combination of factors of which the most important are likely to be: effective ness in achieving the desired results; responsiveness to changes in their environment; the ability to diversify sources of income and access to resources; and above all the ability to maintain the support of all the parties concerned.