From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden varojen käytön ja hoidon ehdot, prokura mukaan lukien, on oltava mahdollisimman tarkoin samat kuin 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun avustukseen sovellettavat ehdot;
that conditions for operating and managing these funds, including procurement, shall as far as possible be the same as for the grant referred in article 5(2);
direktiivissä tulisi myös täsmentää, että julkishankintojen 60 päivän maksuajassa otetaan huomioon (tietyissä maissa käytössä oleva) prokura- ja maksatusmenettely.
the directive should also state that for public purchasing the period of 60 days should take into account both the procedure of authorising payment (which is applicable in certain countries) and actual payment.